Bolt from poland

czyli wszystko co nie pasuje do innych forów
Awatar użytkownika
ZBQJ
Posty: 130
Rejestracja: 17 lis 2014, o 11:24

Bolt from poland

Postautor: ZBQJ » 7 paź 2015, o 16:51

Czy sa jakies prace w kierunku wydania podrecznika po polsku?
Chocby plany?
2011-2017 Z-R-P
Space Wolves 22-2-1
Dogs of War 1-0-1
Sister of Battle 2-1-1
Chaos Warriors 2-1-1
Szwecja 4-2-4
Dust Tactics Axis 2-0-3
Fallschirmjäger 20-2-3

Awatar użytkownika
Kastor
Posty: 1329
Rejestracja: 17 lis 2014, o 10:29

Re: Bolt from poland

Postautor: Kastor » 7 paź 2015, o 19:43

ZBQJ pisze:Czy sa jakies prace w kierunku wydania podrecznika po polsku?
Chocby plany?

Nie ma prac i nie będzie podręcznika po polsku. Ostatnio potwierdził to Maciek Król który niedawno został przedstawicielem Warlorda na Polskę.
Threefold Brush - malujemy na zlecenie, tanio / szybko / ślicznie (wybierz dwa ;) ). Wysyłka na Polskę i cały świat.

Awatar użytkownika
Max
Posty: 590
Rejestracja: 17 lis 2014, o 13:12

Re: Bolt from poland

Postautor: Max » 7 paź 2015, o 21:57

Niestety :( smutne ale prawdziewe. W Polsce wydawanie takich gier jest wciąż mało opłacalne.

Awatar użytkownika
ZBQJ
Posty: 130
Rejestracja: 17 lis 2014, o 11:24

Re: Bolt from poland

Postautor: ZBQJ » 8 paź 2015, o 09:23

biednemu to zawsze wiatr w o czy i ch.. w dupę

temat do zamknięcia
2011-2017 Z-R-P
Space Wolves 22-2-1
Dogs of War 1-0-1
Sister of Battle 2-1-1
Chaos Warriors 2-1-1
Szwecja 4-2-4
Dust Tactics Axis 2-0-3
Fallschirmjäger 20-2-3

Deithwem
Posty: 16
Rejestracja: 22 wrz 2015, o 23:33

Re: Bolt from poland

Postautor: Deithwem » 8 paź 2015, o 12:17

Nie wiem, czy chodziło Ci o czyste zasady, ale Warlord wypuścił ich skrót po polsku:
http://www.warlordgames.com/bolt-action-quick-reference-polish-and-greek-translations/

Awatar użytkownika
Kastor
Posty: 1329
Rejestracja: 17 lis 2014, o 10:29

Re: Bolt from poland

Postautor: Kastor » 8 paź 2015, o 12:48

Deithwem pisze:Nie wiem, czy chodziło Ci o czyste zasady, ale Warlord wypuścił ich skrót po polsku:
http://www.warlordgames.com/bolt-action-quick-reference-polish-and-greek-translations/

W którym roi się od błędów i akapitów po angielsku. To jest to, co dwa lata temu Maciek Król wypuścił i do dziś nie zostało skorygowane niestety.

Ja z kolei mam wstrzymany projekt przekładu Erraty i FAQ na polski, zabiorę się do tego niedługo z powrotem.
Threefold Brush - malujemy na zlecenie, tanio / szybko / ślicznie (wybierz dwa ;) ). Wysyłka na Polskę i cały świat.

Desaix1800
Posty: 21
Rejestracja: 27 lis 2014, o 18:41

Re: Bolt from poland

Postautor: Desaix1800 » 25 paź 2015, o 16:57

Nie ma co być takim makontentem :

Po pierwsze:
-są filmiki zrobione przez Warchimery w PL
- są skróty zasad
- podręcznik jest w miarę prosto napisany zawsze można się wesprzeć Google tlumacz
- zasady nie jasne chętnie wytłumacz ci forumowicze.

Awatar użytkownika
Shin Ryu
Posty: 58
Rejestracja: 18 lis 2014, o 13:21
Lokalizacja: Piła
Kontaktowanie:

Re: Bolt from poland

Postautor: Shin Ryu » 15 wrz 2016, o 16:24

Czy w związku z tym że wychodzi nowa edycja BA jest szansa na :
A) polską edycję zasad od WG?
B) projekt wydania zasad za pośrednictwem platformy np. Wspieram.to
C) Polska społeczność sama przetłumaczy zasady i zrobi jakiegoś pdf?
BA zdobywa przecież u nas sporą popularność i możliwe że znaleźli by się chętni na tłumaczenie?

Awatar użytkownika
Kastor
Posty: 1329
Rejestracja: 17 lis 2014, o 10:29

Re: Bolt from poland

Postautor: Kastor » 15 wrz 2016, o 18:28

Nie ma takich planów
Nie jest to legalne bez licencji
Nie jest to legalne w ogóle

Chętni by się znaleźli, ile płacisz?
Threefold Brush - malujemy na zlecenie, tanio / szybko / ślicznie (wybierz dwa ;) ). Wysyłka na Polskę i cały świat.

Awatar użytkownika
Telamon
Posty: 1615
Rejestracja: 27 gru 2014, o 16:05
Lokalizacja: Kraków / Zakliczyn

Re: Bolt from poland

Postautor: Telamon » 15 wrz 2016, o 18:34

Takie sprawy trzeba załatwiać bezpośrednio w Warlord Games bądź Ospreyu. Jeśli oni wyraziliby taką chęć podręcznik już dawno zostałby przetłumaczony na polski.
Vae Victis 15mm

Chcesz abym pomalował twoje figurki? Pisz.


Wróć do „Dyskusje ogólne”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość